COLLÈGE LES MAILLETTES
  • ACCUEIL
  • LE COLLÈGE
    • SERVICE ADMINISTRATIF >
      • RÉUNIONS
      • CONSEILS DE CLASSE
    • INTENDANCE >
      • MENUS
    • DU CÔTÉ DES PARENTS D'ÉLÈVES
    • ACTION SOCIALE ET SANTE >
      • ASSISTANTE SOCIALE
      • INFIRMERIE
      • Psy ÉN / CIO
    • FSE
  • PÉDAGOGIE
    • DISCIPLINES >
      • ALLEMAND
      • ANGLAIS
      • ARTS-PLASTIQUES
      • EDUCATION MUSICALE
      • EPS
      • ESPAGNOL
      • FRANÇAIS
      • HISTOIRE-GÉOGRAPHIE
      • LANGUES ANCIENNES
      • MATHÉMATIQUES
      • PHYSIQUE-CHIMIE
      • SVT
      • TECHNOLOGIE
    • DNB >
      • RÉSULTATS 2019-2020
      • RÉSULTATS 2018-2019
      • ​RÉSULTATS 2017-2018
      • RÉSULTATS 2016-2017
    • LIAISON ECOLE COLLEGE
    • CDI
    • ACTIONS CITOYENNES
    • ORIENTATION
    • ÉCOLE OUVERTE
    • DEVOIRS FAITS
  • CULTURE ET SPORT
    • CROSS
    • UNSS >
      • BADMINTON
      • HANDBALL
    • CLASSES JUDO
    • CLASSES ORCHESTRE >
      • 2022 - 2023
      • 2021 - 2022
      • 2020 - 2021
      • 2019-2020
      • 2018-2019
      • 2017-2018
      • 2016-2017
      • 2015-2016
    • ATELIERS >
      • CHORALE
    • SPECTACLES >
      • NOËL
      • FIN D'ANNÉE >
        • 17 JUIN 2019
        • 19 JUIN 2018
        • 12 JUIN 2017
        • 16 JUIN 2016
    • VOYAGES SCOLAIRES >
      • 2018-2019 >
        • SKI
        • PROVENCE ROMAINE
        • AUTRICHE
        • ALLEMAGNE
      • 2017-2018 >
        • ALLEMAGNE
        • ANGLETERRE
        • ESPAGNE
      • 2016-2017 >
        • VENISE
        • ROME
        • SKI
    • SORTIES SCOLAIRES
  • DIVERS
    • PHOTOS >
      • SLAM
    • VIDÉOS
  • ACCUEIL
  • LE COLLÈGE
    • SERVICE ADMINISTRATIF >
      • RÉUNIONS
      • CONSEILS DE CLASSE
    • INTENDANCE >
      • MENUS
    • DU CÔTÉ DES PARENTS D'ÉLÈVES
    • ACTION SOCIALE ET SANTE >
      • ASSISTANTE SOCIALE
      • INFIRMERIE
      • Psy ÉN / CIO
    • FSE
  • PÉDAGOGIE
    • DISCIPLINES >
      • ALLEMAND
      • ANGLAIS
      • ARTS-PLASTIQUES
      • EDUCATION MUSICALE
      • EPS
      • ESPAGNOL
      • FRANÇAIS
      • HISTOIRE-GÉOGRAPHIE
      • LANGUES ANCIENNES
      • MATHÉMATIQUES
      • PHYSIQUE-CHIMIE
      • SVT
      • TECHNOLOGIE
    • DNB >
      • RÉSULTATS 2019-2020
      • RÉSULTATS 2018-2019
      • ​RÉSULTATS 2017-2018
      • RÉSULTATS 2016-2017
    • LIAISON ECOLE COLLEGE
    • CDI
    • ACTIONS CITOYENNES
    • ORIENTATION
    • ÉCOLE OUVERTE
    • DEVOIRS FAITS
  • CULTURE ET SPORT
    • CROSS
    • UNSS >
      • BADMINTON
      • HANDBALL
    • CLASSES JUDO
    • CLASSES ORCHESTRE >
      • 2022 - 2023
      • 2021 - 2022
      • 2020 - 2021
      • 2019-2020
      • 2018-2019
      • 2017-2018
      • 2016-2017
      • 2015-2016
    • ATELIERS >
      • CHORALE
    • SPECTACLES >
      • NOËL
      • FIN D'ANNÉE >
        • 17 JUIN 2019
        • 19 JUIN 2018
        • 12 JUIN 2017
        • 16 JUIN 2016
    • VOYAGES SCOLAIRES >
      • 2018-2019 >
        • SKI
        • PROVENCE ROMAINE
        • AUTRICHE
        • ALLEMAGNE
      • 2017-2018 >
        • ALLEMAGNE
        • ANGLETERRE
        • ESPAGNE
      • 2016-2017 >
        • VENISE
        • ROME
        • SKI
    • SORTIES SCOLAIRES
  • DIVERS
    • PHOTOS >
      • SLAM
    • VIDÉOS

JOUR 7 - MARDI 19 MARS

Photo
Dernier jour avant le départ.

Les Français partent en excursion pour toute la journée avec leurs correspondants afin de découvrir la ville de Fribourg, proche de la frontière française.

Une fois sur place, nous avons profité toute la journée d’un temps de printemps alors qu’a Rosenfeld il neigeait à gros flocons.

Nous avons visité la cathédrale, au centre de la ville, remarquable dès l’entrée par son tympan coloré (partie sculptée au dessus de la porte). L’austérité du lieu a beaucoup interpelée les élèves, dont l’imagination est pleine de film d’horreurs et d’histoires fantastiques.

Après avoir défini un horaire et un lieu de rendez- vous, les élèves ont eu 3h de temps libre pour manger et visiter la ville. Comme pour les autres villes, des groupes franco-allemands ont été formés avant de les laisser partir.

Heureusement pour eux, ils n’ont pas été trop dépaysés par le McDonald et le Starbucks et nous les avons retrouvés au moment convenu de nouveau les bras chargés de petits paquet et quelque peu fatigués d’avoir arpenté la ville.

Pour finir, le proviseur de Rosenfeld a offert une visite guidée de la ville aux élèves, ayant lui-même fait ses études à Fribourg.

C’est donc des élèves épuisés que nous avons remis dans le bus.
Ce soir, il faudra trouver la force de faire sa valise, et de caser tous les nouveaux achats dedans. 

Photo

JOUR 6 - LUNDI 18 MARS

Ce matin les élèves sont allés en classe avec leurs correspondants. 

En fin de matinée, les Français sont allés visiter la brasserie de Rosenfeld où ils on pu voir et comprendre les différentes étapes de fabrication de la bière. 
Bien entendu, le principal questionnement des élèves portait sur ce qui arriverait s’ils tombaient dans l’une des cuves. 

Comme de coutume en Allemagne, il n’y avait pas cours l’après midi et les Français sont repartis passer le reste de la journée avec leur correspondant.

JOURS 4 ET 5 - SAMEDI 16 - DIMANCHE 17 MARS

Photo
Ce week-end les élèves étaient chez leur correspondant. La plupart des élèves ont pu bénéficier d’un programme très riche, fait de piscine, de visite du patrimoine et de soirées pyjama.

​Bien heureusement, le temps était plus clément qu’en début de semaine.


JOUR 3 - VENDREDI 15 MARS

Photo
Vendredi, c’est reparti pour l’aventure ! Cette fois-ci, les Français, élèves et professeurs, partent seuls en train pour la ville du Stuttgart. 
Le matin, les élèves ont arpenté avec joie le musée Porsche où toutes les belles voitures brillaient de mille feux.

Après un rapide déjeuné sur place, les élèves ont profité de 3h de temps libre dans la rue commerçante de Stuttgart avec pour conseil de réserver tout de même quelques euros pour la suite du séjour. 
Les élèves nous retrouvèrent pile à l’heure pour partir, les bras chargé de nombreux sacs et le sentiment de ne pas avoir eu assez de temps pour tout faire. 

Dans le train, comme la veille, tout le monde piqua du nez et pu reprendre des forces pour la soirée organisée par les correspondants allemands, incluant pour certain une sortie à la patinoire. 

Sur le quai, les élèves sont très enthousiastes à l’idée de passer tout un week-end avec leur correspondant.

Photo
Photo
Photo

JOUR 2 - JEUDI 14 MARS

Photo
La journée des élèves a été incroyablement chargée et les élèves ont fait preuve d’une énergie hors normes. 

Les deux première heures de la matinée, les Français et leurs correspondants ont appris à se connaître grâce à des jeux dans une salle de classe. Ils ont aussi discuté des différences entre le collège en France et en Allemagne. 

Pendant que les Allemands finissaient leur matinée en cours, les Français profitaient d’une visite guidées de Rosenfeld et l’histoire de la ville leur a été présentée autour d’une maquette. Malgré le froid intense, le vent et la pluie, les élèves ont assailli le guide de questions et il a fallu écourter l’entretien afin de ne pas être en retard à l'accueil organisé à notre intention par Monsieur le Maire.

Après un rapide déjeuné de retour à l’école, nous avons pris le bus puis le train avec les Allemands afin de passer l’après midi dans la magnifique ville de Tübingen avec ses maisons colorées. 

A la suite d’une courte introduction sur la ville et son histoire, les élèves ont eu 1h de temps libre dans le centre.

Après avoir récupérés nos élèves, nous sommes finalement rentrés, exténués mais ravis par notre première journée.


VOYAGE EN ALLEMAGNE - DÉPART
Publié le 13/03/19

Aujourd’hui les 10 élèves germanistes de quatrième et de troisième ont effectué un sacré périple : après 50 minutes de rer au départ de Moissy, ils ont atteint la Gare du Nord pour ensuite rejoindre à pied la Gare de l’Est où nous avons embarqué pour l’Allemagne.

Après plus de trois heures de train nous avons du prendre un premier train à Stuttgart puis une dernière correspondance à Tübigen pour enfin arriver à la gare de Baligen à 17h20.

​Heureusement, les élèves avaient des valises facilement transportables, enfin... la majorité !

Les correspondants allemands et leurs familles nous attendaient plein d’enthousiasme sur le quai et chaque Allemand est venu chercher son Français. Tout le monde à fait un effort pour bafouiller quelques mots dans l’autre langue avant de se séparer jusqu’au lendemain. 
Photo

Localisation

Collège les maillettes

264 rue des maillettes
77550 moissy-cramayel 
01.60.60.30.27

​ce.0771618r@ac-creteil.fr
Directrice de la publication : G. TARISCA